Задержка в развитии / Arrested Development 2 СЕЗОН (2004) Mitchell Hurwitz / феерический ситком

Это самый гениальный и самый смешной сериал, который я видел в своей жизни.
Гротеск, фарс и буффонада иронии, сарказма, шарад, каламбуров, самобичевания и пародий, неловких и глупых моментов, которыми пропитана жизнь и каждый кадр ситкома.
Без тени сомнения ставлю его на голову выше всех (даже британских) сериалов.
Шесть "Эмми", "Золотой глобус", почетное место в "сотне лучших телесериалов всех времен" по версии журнала Тайм и восторженные отзывы критиков.
Рейтинг 9.7 IMDB (а это самый высокий балл для такого шоу), разумеется, покажется странным, поскольку такую оценку в основном получают сериалы для всех.
Но он не для всех)








Год выпуска: 2004-2005
Страна: США, Fox
Жанр: комедия
Продолжительность: серия ~ 22 минутs
Перевод: Newstudio.tv
Русские субтитры: с 9-ой серии хардсаб на экранные надписи
Режиссер: Mitchell Hurwitz / Митчелл Хервитц
В ролях: Джейсон Бейтман, Портия Де Росси, Уилл Арнетт, Майкл Сера, Алиа Шокат, Тони Хейл, Дэвид Кросс
Перевод: El brujo
Озвучка: Yul, Skleroz
Работа со звуком:koss

Эпизод, который не раскрывает ничего в этом фильме:



Уверяю, если он зацепит Вас, а я убежден, что да, Вы будете его пересматривать, открывая для себя не замеченный ранее клондайк

И никакого смеха за кадром. Оно нам надо?



Как?

Смотреть желательно внимательно, не отвлекаясь, не пропуская ни одного кадра, поскольку может статься, что вы упустите важную деталь или основную шутку серии или всего сезона)

Почему?!

Почему сразу со второго сезона? В сети был первый в переводе и озвучке израильского канала Xhot , но как оказалось, этот перевод мягко говоря, потушил весь юмор. Поэтому, уж давайте дождемся, когда первый переведет группа Screadow.
Пока же, можно смотреть со второго. Все равно создатели сериала даже сами путали серии местами. Да и мне после просмотра второго, вполне сейчас идет первый .
Только, повторюсь, внимательно!

Кто эти люди?

В сериале нет ни одного проходного персонажа.
Буквально каждый герой этого аттракциона – главный

Майкл – отец-одиночка 14-летнего сына Джорджа Майкла, перманентно влюбленного то в свою ровесницу – религиозную фанатичку Энн, то в свою кузину-ровесницу Мэйби, случайно ставшую продюсером крупной кинокомпании. Отец Майкла - Джордж Старший постоянно по тюрьмам, тогда как его брат-наркоман-близнец Оскар спит с его женой Люсиль – рафинированной алкоголичкой. Их дети, помимо Майкла: Джоб – истеричный фокусник – неудачник (персонаж века!), Бастер – 30-летний маменькин сынок, Линдси – нимфоманка (мать Мэйби) Муж Линдси – Тобиас – человек, стремящийся на сцену/экран, и ведущий себя, как это обычно у актеров-лузеров бывает, соответственно. Помимо них, самоуверенный адвокат – просто ходячий прикол, Лайза Минелли (Люсилль номер 2), с синдромом постоянного головокружения, эпизодические бены стиллеры и другие безумные персонажи, которым нет цены

Добавки

Релиз снабжен комментариями к каждой серии, прочитав которые некоторые моменты становятся более понятными и смешными, поскольку в них содержатся параллели с другими культурными элементами и слово «лопата» в необходимой и достаточной для просмотра фильма мере.

А так же блуперсы – геговый минифильм с неудавшимися кадрами и забавными комментариями создателей и актеров

Спасибо

Спасибо, Господи, что есть такой сериал.
Спасибо El Bruho, что с таким рвением подошла и так потрясающе перевела.
Спасибо Koss за то, что собрал.
Мне за то, что выложил.
Вам за то, что поверили и смотрите.
Всем спасибо!

Я никогда так много не писал)
Давайте же уже смотреть!


1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия
17 серия
18 серия

Комменты к каждой серии (сжечь перед прочтением, читать после просмотра)

Блуперсы