Задержка в развитии / Arrested Development 4 СЕЗОН (2003) Mitchell Hurwitz / феерический ситком

Год выпуска: 2013
Страна: США
Жанр: комедия, ситком
Продолжительность: ~00:30:00

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Ozz.Tv
Русские субтитры: есть
Автор идеи: Mitchell Hurwitz

В ролях: Джейсон Бэйтман, Поршиа Де Росси, Уилл Арнетт, Майкл Сера, Джеффри Тэмбор, Джессика Уолтер, а также Лайза Минелли, Бен Стиллер, Карл Уэзерс, Сет Роген, Кристен Уиг, Эд Бегли младший и другие

Описание: Культовый сериал возвращается из Великого Небытия! Хотите знать, чем богатая, но непутёвая семейка Блут занималась в последние годы? Да всё тем же: старалась удержаться на плаву, разгребая запутанные взаимоотношения. Онлайн-сервис Netflix сделал невозможное — спустя семь лет после окончания третьего сезона собрал полный кастинг всех главных и второстепенных героев «Задержки в развитии» ради новых 15 эпизодов, которые, по слухам, могут стать мостиком к будущей полнометражной картине.

Теперь каждая серия идёт в полтора раза дольше и фокусируется на злоключениях кого-то одного из Блутов, предоставляя нам прекрасную возможность в течение сезона взглянуть на одни и те же события под совершенно разными углами.

Над переводом работали:
Переводчик первого сезона Василий Мерзляков aka Basil IV и переводчица второго и третьего сезонов El Brujo
Озвучка: Елена Каламурза & Алексей Серегин (OzzTV)

Тут все дела