Типа крутые легавые / Hot Fuzz (2007) Edgar Wright + OST

угу, "безбашенный, 100% позитивный, британский юмор"
Бачив і перший фільм і другий. Сподобались дві частини

А этот кин я раза три пересмотрел, причём заслуга в этом студии "Тактреба Продакшен" или Рэкордс, что-то в этом роде... На русском тоже смешно, наверное, но наши надмозги с этого не выдающегося особо фильма сделали угарнейшею комедию. Сериал "Справи Кепських" тоже они вроде дублировали?

клёвый, но про зомби круче)))

Хороший, позитивный кинчик, без каких-либо претензий. Кина, спасибо, иногда вечерком хочется расслабиться именно просмотром такого кино. Теперь качну зомбей)

здоровский

Называется Хат фазз, и при чем тут типа крутые легавые.

Terry, а мне больше нравиться Хот Фуз.

вибачте панове.
яле це гавно рідкісне.
мені якось неприемно бачити такого пошиву кіно на цьому хорошому сайті.

кино ни о чём, хорошо засыпать под него. попробую перевод от "Торба Продакшен" или Рэкордс.



а эти англичашки думают что Хот Фазз
Terry, при том шо так оно переводицца...

2O4kapuk
В том то и дело задолбало это российское переведение фильмаф, когда по тупому переводят, лиж бы изъбнуцца (извиняюсь за выражаение).
Почти любой фильм возьми, его название поковеркают
Kick-Ass - Пипец (спрашивается какой нах Пипец, даже Гоблин Пучков говорит это Подсрачник, кик - удар ногой, Асс - ягодички).
Lord Of War - Оружейный барон (правильнее было бы Бог войны, потому как Лорд - это бог, но не барон, а Вар - это война, а не оружие).
Hot Fuzz - Типа крутые легавые (забиваешь слово fuzz в переводчик выдает приближенное значение Полицейский, но никак не легавый, мне кажется перевод должен быть такой Полицейский разыискиваемый полицией, как то так, потому как Hot - одно из значений Усиленно разыскиваемый полицией).
И тд. можно мильён фильмов привести в пример.