Xorosho » Хороший Юмор » Книжная лавка Блэка/Black Books - 1 Сезон (2000) British sitcom

0

0

главная /хорошая музыкa / хорошее кино / хорошие книги / хороший юмор / хорошие фото / хорошие видеоролики

Хороший Юмор

19

9 074

17

+85

Книжная лавка Блэка/Black Books - 1 Сезон (2000) British sitcom

опубликовал skleroz 2-12-2009, 22:37

Книжная лавка Блэка/Black Books - 1 Сезон (2000) British sitcom

Black Books — это небольшой книжный магазин в Лондоне, чей хозяин, ирландец Бернард Блэк, вероятно один из наименее пригодных к этой работе людей: он совершенно не собирается ничего продавать, закрывает магазин в любое угодное ему время, постоянно пьянствует и издевается над посетителями. В этих нелёгких занятиях ему помогают неуклюжий ассистент Мэнни и старая знакомая Френ, работающая в магазине по соседству.

Год выпуска: 2000
Страна: Великобритания, Assembly Film and Television
Жанр: Комедия ситуаций
В ролях:
Дилан Моран, Билл Бэйли, Тэмсин Грег, Саймон Пегг, Ник Фрост, Грэхэм Лайнхэн
Режиссер: Грэхэм Лайнхэн, Ник Вуд
Продолжительность серии: 00:22
Перевод: Draserra, Ilyich
Озвучка: skleroz, galicina
Работа со звуком: koss
Качество: HDTVRip
Формат: AVI

1 серия
Fileshare
Upload
Filestore

2 серия
Fileshare
Upload
Filestore

3 серия
Fileshare
Upload
Filestore

4 серия
Fileshare
Gettyfile

5 серия
Fileshare
Gettyfile

6 серия
Upload
Gettyfile

Комментарии к новости

усталыйстранник стрихнин

lee basket2 декабря 2009 23:06

прикольная идея - на хорошем онлайн

02

12

Алёша

skleroz2 декабря 2009 23:44

kroshka_ezhik точно так же теряют свой шарм французские, немецкие, испанские, индийские и еще несколько других фильмов)
некоторые люди не понимают английского языка.
зачем же им терять весь юмор?)
по крайней мере, переводчики адекватны, постарались.
и это действительно звучит смешно и на русском

02

12

Dan1ch

D-n1ch2 декабря 2009 23:57

Цитата: kroshka_ezhik

Вот только это шоу, как и все британские, теряет большую часть шарма и юмора при озвучке, ибо голоса и интонации в нём значат ох как много... И это я не умничаю для показухи, а просто даю совет - сам смотрел его когда-то в оригинале и остался очень доволен.

Согласен. Смотрел первый сезон с переводом а второй сезон в оригинальной озвучке с субтитрами - небо и земля. В такие моменты жалеешь что не знаешь английского(
Сериал - оч крутой)...Не думал что история про продовца-пофегиста может оставаться интересной на протяжении нескольких сезонов...хотя ближе к третьему становиться скучновато по моему...

02

12

Алёша

skleroz3 декабря 2009 05:01

kroshka_ezhik
нет-нет-нет - я ведь не спорил - ну немножко отстаивал разве)
и согласен, что у каждого персонажа своя манера речи.
хорошо, что никто не додумался сделать дубляж
спасибо за оценку)

03

12

LongLogin3 декабря 2009 15:41

Спасибо,отличный сериал.

03

12

dcsk4 декабря 2009 00:26

Да, сериал отличный - смотрел давно и с субтитрами. :)

04

12

viktor

verlen6 декабря 2009 18:13

Посмотрел первую серию и присоединюсь к общему мнению - это настоящий английский юмор,местами от души смеялся,буду качать всё,спасибо!

06

12

Dima

3zub6 декабря 2009 23:53

Посмотрел в оригинале все 3 сезона (уже давно))
ЛюдЕ, учите английский, действительно, много теряете...

Незабвенный Мени.. и непревзойденный Дилан Моран - ирландец, пьет, курить, "Е-е-е-е"(с)

06

12

Krafty7 декабря 2009 14:15

спасибо. шикарный сериал. а нет ли у вас следующих сезонов?

07

12

Алёша

skleroz7 декабря 2009 15:32

Krafty
Есть все - завтра выложу второй.
Посмотрите пока Шоу Микаллефа)

07

12

romko

romko77710 декабря 2009 11:34

хороший серіал, хороший переклад, NewStudio +5.
Ну, а про оригінал і переклад...
можна дві звукові доріжки давати

10

12

Алёша

skleroz10 декабря 2009 11:50

romko777
сейчас так и делаем.
сериал давно записывали - не учитывали тогда

10

12

Александр

cewil1 марта 2010 09:55

Залейте кто-нибудь 1-й сезон на сайбер?
Спасибо заранее :)

01

03

Алёша

skleroz2 марта 2010 14:18

cewil,

скоро залью. немного терпения

кстати, почему бы вам не взять отсюда http://www.ex.ua/view/184026
очень удобно по-моему

02

03

Александр

cewil3 марта 2010 05:12

skleroz, оттуда не качает менеджером закачек :(
для меня это критично

03

03

Алёша

skleroz24 марта 2010 20:30

cewil,

Cyber

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия

Приятного просмотра

24

03

Катя

ka_mar24 марта 2010 22:13

кайфецкий сериал, первую серию раз 10 наверно посмотрела, иеговисты не устают радовать)))))

24

03

Александр

cewil25 марта 2010 06:24

skleroz , тысяча благодарностей! :)

25

03

Алёша

skleroz25 марта 2010 06:34

ka_mar,

у вашего сына холодные бездушные глаза убийцы)

cewil,

спасибо)

25

03

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Популярные посты

Лента комментариев

15 ноября 2024 21:08

...

андрофаги, генетичні людожери. і це доведений науковий факт, не емоції. це є базис. надбудовою до цієї напівзвірячою суті є патологчні брехливість,

9 сентября 2024 21:04

...

AnShot, Вже побачив, що ти потрапив

AnShot

1 сентября 2024 08:13

...

Кина, потрапив.!

31 августа 2024 23:24

...

AnShot, Не можу вставити сюди нове запрошення. У нашій групі у фейсбуці є посилання у постах, та де купа обкладинок з альбомами які були залиті у

AnShot

30 августа 2024 14:11

...

Кина, не пускає чогось

beliz

16 августа 2024 22:22

...

https://www.youtube.com/watch?v=O0wlMCoAQNQ

хорошая музыкa / хорошее кино / хорошие книги / хороший юмор / хорошие фото / хорошие видеоролики