Recording artist Pole�s own imprint ~scape records has slowly but steadily built a back catalogue that specializes in wonderful juxtaposition, yet retains an enormous amount of depth and emotion, with most artists approaching their work very much from a dub influenced school of thought. The compilation begins with the science fiction dub mastery of Thomas Fehlmann, a figurehead of the electronic scene that has survived all manner of genrecides. Here he delivers a piece that is drenched with syncopation and style, sounding surprisingly like a theme tune to a 2005 version of Blade Runner, and truly displays just why he has remained so popular over the years. ...

Barry Handler

Штефан Бетке говорит, что с технической точки зрения его музыка устроена довольно несложно: «Её атмосфера распадается на три слоя: на самом верху потрескивание, в середине - аккорды, внизу – бас-линия. Можно слушать всё это по отдельности, а можно и всё вместе. Функционировать это будет и в том, и в другом случае. Музыка Pole состоит всего лишь из одного синтезатора и пары дешёвых приборов, искажающих звук. Техника не должна побеждать тебя. Самое главное – это атмосфера. Если ты хочешь сделать что-то новое, ты можешь мыслить только в терминах атмосферы. Потому что все мелодии уже написаны, каждый возможный бит запрограммирован, каждый гитарный аккорд сыгран. Ты не можешь найти новую структуру в музыке. Единственное, что ты можешь делать – это работать с атмосферой. Это очевидно. Рано или поздно это понимает каждый.»

Слово «Pole» следует понимать как «Полюс», имеется в виду четырёхполюсный фильтр фирмы Waldorf. Фильтр – это прибор, стоящий на пути электрического сигнала. Фильтр, понятное дело, фильтрует, то есть какую-то часть сигнала пропускает, а всё остальное – подавляет. В обычной звукозаписывающей практике фильтры используют, чтобы очистить сигнал от искажений, то есть, грубо говоря, отрезать лишнее и смягчить углы. Но Штефан использует свой знаменитый фильтр вовсе не для этого...



Андрей Горохов © 2000 Немецкая волна