Xorosho » Хорошие Книги » Эрленд Лу, "Тихие дни в Перемешках" (2010)
0
0
8
6 766
17
+13

Эрленд Лу, "Тихие дни в Перемешках" (2010)

опубликовал vsyoxorosho 11-10-2011, 16:33
Эрленд Лу, "Тихие дни в Перемешках" (2010)Наверно это смешно, но пыжусь и таю словно Чеширский кот от того, что сам открыл для себя и многих своих знакомых этого забавного норвега. С самой первой его книги, появившейся здесь. Она называлась "Во власти женщины". Я тогда ехал на море и хотелось чего-нибудь лёгкого, весёлого и неглупого. Я угадал. Как раз оно.

...Потом была масса его более или менее удачных книг и вот иду в субботу по городу, вижу книжный. Почти прошёл уже, но увидел в витрине нового Мураками. Зашёл. Полистал Мураками. Потом отыскали с продавцом в каталоге Лену Элтанг и... В итоге ушёл с книгой Лу. Прочёл эпиграф, второй эпиграф, пару мейлов, с которых начинается роман и понял, что не выйду из магазина без этой книги!

Что сказать? Выходные прошли отлично. Просто не помню, что бы я так смеялся когда-либо читая книжку. При этом, всё довольно серьёзно. Пожалуй, лучшее у Лу.

Эрленд Лу, "Тихие дни в Перемешках" (2010)











Забирайте для своих и-буков и табов здесь:

Lu_Tihie_dni_v_Peremeshkah.rtf (6.2 MB)

Lu_Tihie_dni_v_Peremeshkah.fb2 (387.59 KB)

А лучше всего – купите бумажную. С запахом типографской краски. Издана отлично. Отыскать просто, она сейчас везде. 6-7 баксов и вы в Перемешках.


И к стати:
а другой положительный норвег изрядно неплохо экранизировал ту первую книгу "Во власти женщины". Фильм получился в разрез с высказыванием Андрея Арсеньевича Т что, мол, экранизация всегда возникает на руинах произведения. Всё там довольно близко к тексту, но классно! Думаю, Эрланд был доволен как и многие те, кто смотрели...
)
Комментарии к новости
миша
ахмет11 октября 2011 18:47
Хорошая книжка. Лу - классный. Хотя Мулей не очень впечатлил.
Не так давно обратил внимание на "творчество" наших издателей относительно обложек - измываются над книжками почище чем прокатчики над фильмами. Сравните например обложки Мулея нашего издательства и оригинала. Или вот "Перемешки":

11
10
addams
yamahaman11 октября 2011 21:38
А у нас в семье первой была - "элементарно.супер".
И сраз подкупила своей иной "сказательностью".
Причем без рекомендаций кк-то получилось, по наитию, потом уже почитали кто, да что.

11
10
Dima
vibrofon11 октября 2011 23:11
Эрленд очень Хороший! Спасибо за книжку, куплю обязательно.
11
10
Алёша
skleroz12 октября 2011 07:33
yamahaman,

не, она называлась "наивно. ватсон"

я пока считаю самой смешной книжкой в мире "4 сказки о курте"
но эту еще не читал, та что все может поменяться. спасибо
12
10
addams
yamahaman12 октября 2011 12:22
skleroz,

спасиб, по посту Ахмета я уже понял про "творческий процесс" перевода (и иллюстрирования) названий
но специально порыть поленился, как в оригинале была Наивно..
12
10
Андрей
vsyoxorosho12 октября 2011 12:47
Курт хорош, конечно! Но, имхо, Перемешки ещё посостязаются в плане самой смешной книжки в мире
)

Да, Ахмет – точно! Я все эти модификации загран-обложек видел. Но, как по мне, книга здесь издана суперски. А пейзаж прямо-таки затягивает... Особенно, когда проникнешься описанием событий в "MixingPart"
12
10
мужчина
str_insane12 октября 2011 15:10
Эту не читал, спасибо за наводку!
12
10
Kaff
Kaff18 октября 2011 08:55
присоединяюсь к предыдущему каменту - спс!
18
10
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Популярные посты
Лента комментариев
18 октября 2023 19:12
...
а флака ні в кого немає?
3 мая 2023 12:14
...
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6170562
22 апреля 2023 15:49
...
Інтерв'ю з Олександром Піпою
20 апреля 2023 13:05
...
Может у кого сохранилась эта компиляция? Киньте ссыль в личку или реапните плиз)))
19 декабря 2022 14:53
...
fail ne neyden(((((((((((((
21 ноября 2022 20:02
...
Дякую за знайомство!