Вышибала / Goon (2012)

Хотя бы потому, что самая сильная сторона картины, это не ее плоский и предсказуемый сюжет и похабный (классический для таких фильмов) юмор с захлестывающим матом, а актерский состав, который все полтора часа экранного времени необычайно радует своим подходом к работе.



Шрайбер - такой себе «ирландский бык», к которому сразу же чувствуешь уважение и мужскую солидарность.



Элисон Пилл смогла изобразить одну из тех бойких и открытых девушек, вызывающих искреннюю симпатию, которые окружают нас в повседневной жизни.



Ну и, наконец, жемчужина фильма - персонаж Шонна Уильяма Скотта. Без преувеличения «Вышибала» для Скотта, как «Рестлер» для Рурка. Просто у каждого свой масштаб и свой путь. Шонн сыграл настолько искренне и проникновенно, что невольно проникаешься симпатией к его персонажу (Даг) по ходу фильма. Даг считает себя глупым и тупым, но практика показывает, что интеллект определяется не объёмом приобретённых знаний, а отношением человека к окружающим людям. Даг простой, непосредственный, а главное - добрый.



Джей Барушель взял на себя все пошлые скабрезные шутки, сыграв раздолбая-матершинника. Этот худосочный придурок по совместительству еще и автор сценария и продюсер фильма.



И как призрак «Американского пирога» Юджин Леви в эпизоде. Куда ж без него…



«Goon» очень забавный, но при этом по настоящему брутальный, содержащий сцены отменного мордобоя во всей своей красе, с фонтанами крови и выбитыми зубами. В какие-то моменты смеёшься, но есть эпизоды, которые смотришь, буквально стиснув зубы и сжав кулаки от напряжения. При всём при этом, картина пронизана какой-то теплотой и искренностью; и зрелище, не в последнюю очередь держится на харизме Шонна Уильяма Скотта. Ну а чёткая романтическая составляющая отношений Дага и Евы вносит необходимые штрихи, и делает историю законченной.



Что хочу сказать... за фильмом "присматривают" и быстро рубят торренты, поэтому имеем то что есть. А имеем мы два варианта озвучки: дублированный и неочень гоблинский трэш а-ля "Плохой Санта" с отборным матов каждые 20сек фильма. Я лично не кидаюсь на любое
помеченное "ненормативная лексика и т.п.", но просмотрев оба варианта, понял, что после второго, первый мягко говоря меркнет.
Кстати, подозреваю что девушкам тоже может понравится, но рекомендовать второй вариант я не могу по этическим соображениям

Режиссер: Майкл Даус
В ролях: Шонн Уильям Скотт, Лив Шрайбер, Джей Барушель, Юджин Леви, Элисон Пилл, Марк-Андре Гронден, Ким Коутс, Дэвид Петкау, Шон Скин, Джонатан Черри
Озвучивание: Дублированное [лицензия]
Видео: 1839 kb/s, 720x384
Аудио: AC3, 448 kb/s (6 ch)
Размер: 1.46 GB
Продолжительность: 01:31:30

narod


Озвучивание: Авторское (одноголосое) [А. Киреев по переводу Дмитрия Goblin'a Пучкова]
Качество: DVDRip
Видео: AVI (XviD), 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1675 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио #1: 44.100 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg [Russian]
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg [English]
Размер: 1,37 GB



narod

Гоблин задембелел, уже сам не озвучивает, только пишет текст.