Мелодия мира / Melodie der Welt (Walter Ruttmann) 1929 г.

Любителям творчества Вертова, Эйзенштейна, тем, кто увлекается историей и тем, кого интересует документальная кинохроника. Потребности в переводе я думаю, нет. Вы можете убедиться в этом, полностью посмотрев фильм.

Режиссер: Вальтер Руттман / Walter Ruttmann
Оператор: Карл Бродмеркел, Paul Holzki, Раймар Кунце
Композитор: Вольфган Зеллер



Вальтер Руттман начал свою кинокарьеру как авангардист, компоновавший абстрактные ленты по принципам "симфонического монтажа", закончил как деятель культпросветкино Третьего рейха. В чем-то его биография напоминает биографию Дзиги Вертова, чей "Киноглаз" и стал образцом для создания симфонии Берлина ("Берлин- симфония Большого города" (1927). Однако в отличие от Вертова, поэта и ярого конструктора новой зрительной реальности, Руттман предпочитал быть объективным созерцателем. Выступая за "новую вещность", он последовательно охранял свои образы от малейшей угрозы их идеологического или культурного истолкования.


Отображение состояния общества в 1929 г., контраст сходства и различий в религии, традициях, искусстве и развлечениях со всего мира. Фильм построен как симфония. ''Мелодия мира'' - это первое озвученное произведение Германии! Инновационные эксперименты Рутмана с движением, цветом и звуком подтверждают его статус пионера в современном медиа-искусстве.
Вальтер Руттман (1887-1941) закончил свою достойную жизнь достойной смертью: где-то под Смоленском, от руки неизвестного, но явно героического красноармейца. Имя Руттмана известно знатокам кинематографа и посетителям выставки "Берлин-Москва" - это один из создателей неигрового кинематографа, автор фильмов "Opus 1" (1921) и потрясающего "Берлин- симфония Большого города" (1927), классик документалистики и немецкого экспрессионизма. Это имя известно историкам: страстный приверженец национал-социализма, ассистент Лени Рифеншталь на съемках её шедевров и ответственный работник имперского министерства пропаганды. Доктор Мабузе во плоти. Руттман любил безумства, и если Дюшан рисовал Моне Лизе усы, то наш герой баловался, творя "фильмы из звука и без картинок". "Weekend" был записан в начале 1930 года и представляет одиннадцатиминутное путешествие в отдыхающую Германию конца 20х. Девочка учится музыке, нагло орет кошка, стучат печатные машинки, нежно поют фрау и пьяно кричат на природе херры - Руттман хотел видеть, как начинается и заканчивается день честного немецкого труженика. Один из первых коллажей - а вместе с тем и нечто большее. Дзига Вертов снимал "врасплох", а Руттман так же ловил те мгновения, которые он любил и хотел запечатлеть в пленках. Таки запечатлел.
И пусть он ошибался во многом. Но жил и умер достойно.


Страна: Германия
Жанр: Документальный
Продолжительность: 48 минут
Перевод: Без перевода*

*В фильме присутствует один диалог продолжительностью - 1 минута
Также 3-4 кадра с титрами, на немецком языке.

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: 464x352, 25 fps, XviD build 50 ~1329 kbps avg
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~102.14 kbps avg



Первый звуковой эксперимент Вальтера Руттманна, «Мелодия мира», вышел на экран 12 марта 1929 года.

Было бы большим заблуждением считать, что авангардистская эстетика непременно соответствует передовой политике. Вальтер Руттманн еще в большей степени, чем Рихтер, испытал влияние советского кино. Он забросил свои абстрактные «опусы» и стал монтировать свои фильмы из хроникальных фрагментов по принципам «Киноглаза». Таковы, например, фильмы «Берлин — симфония большого города» (1927) и звонкая «Мелодия мира» (1929).


rutracker
ex.ua