Луи / Louie - 3 сезон (2010) комедия, драма, стендап-шоу

вот это новость! а я уж боялся, что сериал прикрыли... он же ещё в другом сериале снимался с этой Марси из Калифорникейшн. он там охранника играет.. как его там...

Pamela Adlon? она соавтор сценария к Луи. А что за сериал про охранника?

а. Лаки Луи. Мы с него кстати, начинали свою карьеру)

skleroz, так и может озвучивали?

вот тут есть в озвучке дважды два

а тут наши первые потуги)

но наш лучше не смотреть - я еще тогда разговаривать мало умел) и перевод так себе, разве что потролить)

Уууу. Да это просто подарок:) Спасибо, skleroz, быстренько качаю)

Уже досмотрел! сегодня последняя серия ) Круче первых двух сезонов !

Интересно... Д. Линч снимался говорите? В комедийном сериале?
ПС: Не могли бы Вы на будущее, если уж так хочется, приправить релиз красным словцом, писать хотя бы более развернуто, чтобы не так в глаза бросалось
А то вдруг моду, знаете, подхватят...

Дарзи, более развернуто в релизах предыдущих двух сезонов описано. да, играл Линч. в двух сериях сезона. одну из главных ролей. этот сериал вообще нельзя назвать комедийным. в нем драмы и комедии примерно в одинаковых пропорциях

БУДУ!

skleroz, то есть это полный сезон, да?)) 13 серий.

kabatskiy,
ага

Народ вы гоните, сериалы такие постить с закадровым смехом, я уж подумал может быть это действительно что-то новое и интересное, и быстро на ютубе нашел первую попавшуюся серию, а конкретней "Сериал Счастливчик Луи Серия 7 Discipline", ну и сразу прихерел с первых кадров и от темы "про еблю в жопу", может быть Гоблин Пучков и на своем месте ("Чизас" переводит как "Бля!"), но сериал ни капли не смешной, хотя закадровый смех как бы намекает, что просто обхохочешься.
Кто-нибудь выложите Букиных (Счастливы вместе) там хоть действительно посмеяться можно от души пусть и с закадровым.

Terry, посмотри сериал, прежде чем нести чушь. здесь нет закадрового смеха.

2 skleroz
Я же вроде бы по русски все написал, написал говорю по русски!!! Хватило мне одной вот этой серии, посмотри и послушай сам чтобы понять что там есть закадровый смех:
http://www.youtube.com/watch?v=V2qhRIBSh
Ag

Terry, смотри внимательно пост, а не в свой ютуб. причем тут счастливчик луи вообще? он был только в коментах и лишь между прочим. Луи - это совершенно другой сериал. и счастливчик луи был снят при живой аудитории, то есть, это даже не закадровый смех в прямом его понимании. Тебе че - сложно пройти по ссылке и посмотреть то, что тебе предлагают, а не искать похожие слова в поисковиках?

Terry, а теперь посмотри в шапку новости и увидь разницу между названиями сериалов. Тема релиза - третий сезон сериала "Луи", ты же ссылаешься на сериал "Счастливчик Луи", в котором действительно есть закадровый смех.
мне кажется, было бы уместным принести извинения релизёру за свою истерику.

Так это что не одно и тоже? Нихера не понял, тип и там и на картинке с бородой, рыжий и актер тот же, фильмы разные?

Terry, да, один и тот же актёр Луис Си Кей снимался в "Счастливчике Луи" и в "Луи". это разные сериалы

"Ребята, 3 сезон "Луи"! Он ахуительный."-ДА!)

сериал вырос сам над собой. комедия во имя комедии всё чаще разбавляется философскими отступлениями и необходимостью задуматься об уже прожитых днях. похоже, Луи всё-таки, рано или поздно придётся повзрослеть...

Дэвид Линч, Роберт Уильямс, Крис Рок - великолепно!!!

skleroz

Сериал отличный, давно такого юмора не попадалось. Жаль вчера досмотрел 13-ю серию. Слышал продлили на 4-й сезон, хорошая новость.
Собственно отписался ради благодарности за отличный перевод и озвучку. Успехов вам.

VIP UA, спасибо)

да, продлили, но похоже, выйдет он лишь в 2014-м

2kabatskiy
А ну так бы сразу и сказали, а то ввели меня в заблуждение, да и сам этот Луи какого моржового не мог сериал назвать по другому, видимо захотел чтобы изначально путаница была между старым и новым сериалом.

В нем есть все! Рад, что посмотрел его. Большое спасибо!!!

skleroz, просвети тёмного человека. а Lucky Louie так на первом сезоне и окончился?

kabatskiy, ага

А через несколько дней - Saturday Night Live с ведущим Луи на Ozz.Tv и это ехууу!

Досмотрел вчера. Порадовал Луи и, как всегда, неохота с ним прощаться. Жду 4-го сезона. Смеялся на моменте с куклой в конце, редко так высмеиваюсь. Понравилась во второй серии старушка-развратница и происшествие с ней, удивительный персонаж мальчик Невер. Спасибо за перевод, skleroz.