Serge Reggiani recit Jacques Prevert (mp3)

опубликовал babak.ukr 12-11-2009, 17:55

Данный релиз посвящен хорошистам знающих французский язык. Французский актёр, художник и певец итальянского происхождения Serge Reggiani читает стихотворения одного из моих наиболее любимых поэтов - Jacques Prevert.
Качество звука было мною улучшено и конвертировано в формат mp3.

Человек, который пел без конца
И который у меня в голове танцевал,
Человечек юности с сердцем проказника
Вдруг шнурок на ботинке своем порвал, -
И тогда все постройки фанерного праздника
Неожиданно рухнули. Кончился бал.

Barbara
Cet amour
Dejeuner du matin
La batteuse
La belle saison
La grasse matinee
Le cancre
Le desespoir est assis sur un banc
Le miroir brise
Paris at night
Quartier libre
Rue de Seine

Автор: Жак Превер / Jacques Prevert
Исполнитель: Серж Реджани / Serge Reggiani
Жанр: Поэзия
Язык: Французский
Тип файлов: MP3
Качество звука: 516 кбит/сек
Размер архива: 24.1 МБ

Пароль: live

narod.yandex.ru

Комментарии к новости

StimEmber12 ноября 2009 17:57

от горе

...пойду учить французский!
Через годик послушаю и отпишусь;))

жалоба

vsyoxorosho12 ноября 2009 18:40

безумно интересно вооообще, но...
положить бы еще музычку на эти слова...
и почитать бы переводы...
)

спасибо!

жалоба

1coolbass12 ноября 2009 19:17

эээ круто конечно но для понимания наверно надо все таки знать язык а просто послушать никакого эффекта не дало, так сказать пардон!

жалоба

lee basket12 ноября 2009 21:06

Я присоединяюсь к сожалениям...но уже качаю.

трогательно

жалоба

romko77713 ноября 2009 12:38

Превер і в мене один з улюблених поетів. Але французької не знаю, тому в прольоті.
Піду краще почитаю...

жалоба

sashoky10 января 2010 01:38

Обожаю Превера. Помню как мой любимый проделал со мной то же, что и герой в этом стихотворении, читая мне его шепотом в кромешной темноте. Это было безумно романтично.

Париж ночью

Три спички, зажженные ночью одна за другой:
Первая - чтобы увидеть лицо твое все целиком,
Вторая - чтобы твои увидеть глаза,
Последняя - чтобы увидеть губы твои.
И чтобы помнить все это, тебя обнимая потом,
Непроглядная темень кругом.

В школе учила французский. Вспомним былое, читая Превера в оригинале.

жалоба