Xorosho » Хорошие Книги » Кен Кизи - "Порою блажь великая..." (1964)
0
0
11
5 126
26
+24

Кен Кизи - "Порою блажь великая..." (1964)

опубликовал donKixot 10-07-2013, 15:01
Кен Кизи - "Порою блажь великая..." (1964)
Это второй роман Кена Кизи после широкоизвестного "Над кукушкиным гнездом". Название "Порою блажь великая..." - это строчка из известного американского фолк-стандарта «Goodnight, Irene». Действие романа происходит в небольшом городке Ваконда штата Орегон, где жители ведут неприхотливый образ жизни и промышляют рубкой леса. Главный герой Хэнк Стэмпер и его семья живут на одном берегу реки, в то время как все остальные жители Ваконды на другом. И это разделение не только географическое: Стэмперы работают не покладая рук, пытаясь уложиться в сроки поставки древисины, в то время как остальные жители бастуют и им не нравится "рвачество" Стэмперов. Возникает конфликт интересов, на котором и построен сюжет романа. Человек против остального общества, что сильнее человек или система? На этот вопрос пытается ответить автор романа.

В первую очередь очень интересна стилистика текста, как-то задевает за душу, абсолютно веришь написанному как будто герои романа живут где-то в соседней деревне. Сразу предупрежу, роман объемный, и это не чтиво для развлечения, тут есть над чем поразмыслить после прочтения очередной главы. Рекомендую именно этот перевод Сабарова, старая редакция "Порою нестерпимо хочется..." в переводе Ланиной слабовата.

PS есть одноименнный фильм с Генри Фонда в главной роли, который я КАТЕГОРИЧЕСКИ не рекомендую к просмотру, ибо чушь.

Книга в FB2: ifolder
Комментарии к новости
антон
terney10 июля 2013 15:15
ссылка не рабочая, исправьте плиз
10
07
мужчина
str_insane10 июля 2013 15:30
Очень сильное произведение.
Помимо уже озвученной сюжетной линии, в книге освещено не менее интересное и драматичное противостояние внутри семьи Стамперов.

10
07
Алексей
wayup10 июля 2013 19:58
ссылка уже рабочая

и спасибо за книгу - как раз собираюсь в питер, на автобусе, больше 30 часов))
10
07
Анна
GannaGanna10 июля 2013 20:14
Одно время очень любимая была и зачитанная до дыр.
10
07
olivertwin
olivertwin10 июля 2013 20:42
почему то говоря о кизи, вспоминают впервую очередь кукушку. это произведение не только не слабее, но более зрелое. помимо озвученных линий сюжета еще есть много различный смысловых планов. хотя бы "человек против природных сил".

перечитать чтоли. великовата правда - за два вечера не осилить
10
07
Cтас
saba10 июля 2013 20:57
спасибо
10
07
Павел
pahadoc10 июля 2013 23:55
здорово, что про книжки вспомнили
10
07
сергей
sebe11 июля 2013 05:20
"пролетая над гнездом кукушки" нельзя не вспоминать, потому что она стоит отдельно от всего. Всё остальное -литература, а это отдельно. Да хоть история её написания... Наверное как "Цветы зла.." иного века.
Интересно, каким бы был саундтрек к книге))) и как он менялся бы каждые 3-4 года

P.s. спасибо.
11
07
Алла
alliada13 июля 2013 14:39
эта книга, к которой хочется возвращаться. возьму-ка с полки. рада, что приобрела её в своё время.
13
07
vishnus16 июля 2013 18:19
Осмелюсь высказать, что все таки перевод Ланиной М.М. более удачен. Как и название книги - "Порою нестерпимо хочется...". Там все замешано на Фрейде)))).
16
07
усталыйстранник стрихнин
lee basket18 июля 2013 18:49
Цитата: vishnus
"Порою нестерпимо хочется..."
- совершенно верно, прочёл её значительно позднее своего круга общения и лет десять вынашивал воспоминания трагичного эпизода - рассказанного приятелем в сердцах. благо был период полного отчуждения от общества, что дало возможность прочесть книгу на одном дыхании.
18
07
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Лента комментариев
Вчера, 22:18
...
И опять ссылка умерла... Можно её както оживить? Или это все?
Вчера, 19:33
...
 Human Nature до дыр в амбушурах, это какой то пзц так крыть....
Вчера, 10:33
...
Очень круто зашло. Спасибо за релиз!
14 июня 2021 11:32
...
я тут подчистил чуток... сорян
12 июня 2021 19:43
...
Распаковка не виходить шось )
12 июня 2021 13:37
...
Спасибо, интересно. А вот лайвик так и не смог расковырять из архива...(