Алиса в Стране Чудес (Л.Кэрролл) / аудиокнига / сказка, абсурд

опубликовал mts_1978 11-05-2010, 17:13

Гениальный математик-демиург Льюис Кэрролл в середине девятнадцатого века создал свою безумную космогонию - Страну Чудес, дивный Wonderland с заплутавшей меж его блуждающих огней девушкой Алисой. Написал рукописную книгу, нарисовал к ней 37 картинок и подарил на Рождество десятилетней девочке Алисе, прототипу главной героини. А как иначе, ведь сказки для того и созданы, чтобы их дарить.

Издательство “Обертон” выпустило аудио-книгу известного английского писателя Льюиса Керролла.

Голос Алисы принадлежит Ренате Литвиновой.

“Я читала так, как я бы читала ее своей трехлетней доченьке Ульяне”, — сказала как-то после записи Рената-Алиса. Сопровождают Алису в Стране чудес — Николай Фоменко (актер, музыкант, шоумен, ведущий телевизионных и радиопрограмм), Мария Голубкина (звезда кино и телевидения, играет в театре Сатиры), Юлия Рутберг (одна из самых популярных и востребованных актрис театра и кино. Ее имя в афише для посвященного зрителя — своеобразный гарант качества), Алексей Колган (снимается в сериалах, играет в Театре сатиры, всем известный Хрюн из передачи “Тушите свет”), Сергей Фролов (исполнил главную роль в трагикомедии Григория Горина “Шут Балакирев в театре “Ленком”). Антон Комолов (ви-джей MTV, ведущий программ на ТВС и НТВ, а так же искрометный Ленивец Сидни из “Ледникового периода”) и Александр Клюквин, голосом которого говорят с теле- и киноэкранов Роберт Де Ниро и Дастин Хофман, а также черепашки ниндзя и всё 80 букашек из “Пчёлы Майи”.

Сюжет и рисунки

Алиса бежит за Белым Кроликом и внезапно проваливается в глубокую кроличью нору, которая выводит её в загадочную комнату с множеством закрытых дверей. Сквозь одну из них она видит прекрасный сад, но

никак не может туда пролезть, потому что дверца слишком маленькая. Алиса замечает, что съеденные пирожки или грибы, а также выпитые жидкости приводят к изменению её роста. В результате она чуть не тонет в море слёз, выплаканных ею самой. Затем едва не ломает дом Белого Кролика и оказывается в домике Герцогини, где встречает Чеширского Кота. Там Алиса узнаёт, что Королева Червей устраивает соревнования по игре в крокет. Побывав на Безумном чаепитии (англ. Mad Tea Party) у Мартовского Зайца, она всё же оказывается в прекрасном саду на игре в крокет, где нарушены все мыслимые правила: вместо клюшек используют фламинго, вместо мячей — ежей, а роль ворот исполняют солдаты. Игра постепенно превращается в несправедливый трибунал над Валетом, который подозревался в краже конфет (в других переводах — котлет, пирожков; в оригинале англ. tarts — тарталеты, начинку которых Валет съел). Во время суда, в критический момент, когда персонажи превращаются в игральные карты и набрасываются на неё, Алиса просыпается и понимает, что всё случившееся было только сном.