Xorosho » Хорошее Кино » Красата / Biutiful (2010) / Alejandro González Iñárritu
0
0
62
8 249
78
+68

Красата / Biutiful (2010) / Alejandro González Iñárritu

опубликовал romko777 9-04-2011, 01:46
Красата / Biutiful (2011)
(Не знаю почему в прокате фильм пошел под названием «Бьютифул». Как по мне более правильно его назвать так как анонсировался – «Красата»)


Трейлер


Режиссер: Алехандро Гонсалес Иньярриту / Alejandro González Iñárritu
В ролях: Хавьер Бардем, Марисель Альварес, Ханна Бушаиб, Гильермо Эстрелла, Эдуард Фернандес, Шейх Ндиае, Диарьяту Дафф, Чэн Таи Шен, Ло Цзинь, Джордж Чибуиквем Чуквума

Продолжительность: 02.21.00
Размер: 1,37 ГБ
Перевод: Перевод: Профессиональный (дублированный) «Вольга»

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x416 (16:9), 25.000 fps, XviD MPEG-4 926 kbps, 0.124 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 channels (L,C,R,l,r, LFE), 448.00 kbps
Комментарии к новости
Лом
lom12469 апреля 2011 01:55
Я тоже ждал, и ждал на Хорошем. А то что это сделал Роман, вдвойне приятно, он честно напишет хорошее кино или нет, в смысле, свои впечатления.

А я тебе доверяю, зная пристастия, и точно зная, что вкус у тя хороший.
Посмотрю, хотя после Вавилона, вылетел из списка. И вообще, по последним тенденциям... Вспомним последнюю работу Медема.
09
04
Виталик
deborant9 апреля 2011 02:00
бля, круто, ахуеть, моё, беру, тяну!! ссука, класссссссссссссс!! love love love
09
04
balloombeck9 апреля 2011 07:45
Кино - просто отличное!ей Богу!
09
04
Радионов
Токус9 апреля 2011 09:05
Смотрел все его работы! Профи - ИМХО! Но на его работы нужно настроиться - иначе, как многим моим знакомым, не пережить тот катарсис, который он вкладывает.

Большое спасибо)
09
04
Алексей
wayup9 апреля 2011 09:06
Ждал, как и многие. В начале недели скачал - за несколько дней, с двух подходов посмотрел две трети. Ещё минут 40 осталось. Не скажу, что фильм тягуч, тяжел и труден, но то, что определенный настрой необходим - это точно, "слёту", да под пивасик это кино не "зайдет"...
09
04
Ynsna
ynsna9 апреля 2011 09:56
а оригінальна доріжка де?
09
04
Алексей
mts_19789 апреля 2011 10:17
Я тоже на днях посмотрел... "21 грамм" остается лучшим для меня. А озвучка вообще все испортила. Пересматривать не стану.

Кстати, почему Красата?
09
04
balloombeck9 апреля 2011 10:46
Цитата: mts_1978
Кстати, почему Красата?

Патамуша Bi(ea)utiful smile
09
04
Алексей
mts_19789 апреля 2011 11:00
ТипО, оригинальное название.. мда.. feel
09
04
romko
romko7779 апреля 2011 11:38
Цитата: mts_1978
Кстати, почему Красата?

В фильме дочка спрашивает Бардема, - как пишеться beautiful ?, он отвечает - как слышится, так и пишется. Вот она и написала как слишит "Biutiful". Если перевести этот эпизод на русский будет прибл. "красота"-"красата".

Наверное Иньярриту хотел показать красоту в человеке или в жизни, даже если на первый взгляд они никак не красивые и не позитивные,или что красота она разная ну и т.д. Смыслов искать можно много) Как и в сове которая вначале и в конце фильма (для нас она символ мудрости, а в Китае сова символ смерти)
Если же переводить как "Бьютифул", то эта смысловая нагрузка теряеться.
Цитата: lom1246
И вообще, по последним тенденциям... Вспомним последнюю работу Медема.

Угу, что Медем, что Копполла.. Мельчают все, а из новых имен только азиаты..
09
04
Ваня
ivantop9 апреля 2011 12:39
уважаемый мною режиссер! один из лучших на мой взгляд.
09
04
Evg
shcher9 апреля 2011 13:02
Гонсалес Иньярриту режиссер интересный...........
с дубляжем смотреть НЕ БУДУ !
зы: и другим не советую.....
09
04
Алексей
mts_19789 апреля 2011 13:15
romko777, конечно же я помню эпизод с дочерью.
Вспоминаются еще оригинальные названия: "Как я провел этим летом", "С широко закрытыми глазами"..
Привязать это к названию... попробуем..
Да, наверное русское "Красата" более точно передает смысл и послание фильма, связанный с тем, что в жизни мы зачастую обращаем внимание на вещи маловажные и ничтожные. Что есть более важные моменты: любовь, честность, преданность, уважение, сострадание и т.д.
shcher,
да, остается оригинальная озвучка и сабы. Дубляж противный до ужаса.
09
04
Eugene
Hornby9 апреля 2011 17:01
А я только сегодня на DVD прикупил... Завтра вечером погляжу... smile
09
04
Денис
Кевлар9 апреля 2011 19:30
Говоря о фильмах Иньярриту нельзя не упомянуть еще, как минимум, двух волшебников от мира Кино, которые идут вместе с ним из Картины в Картину. Без них не было бы этого фирменного транса, катарсиса, эффекта расширенных зрачков, сорванных внутренних замков и т.д. Это две руки (причем обе правые:)) режиссера - оператор Родриго Прието (помимо "трилогии Иньярриту" он снял "Фриду", "25-й час", "Александра") и совершенно невероятный оскароносный композитор Густаво Сантаолалья.

Вот и "Красата" написана все теми же кистями трех верховных художников при дворе ее Величества Синемы) Благо, что оценить эту работу я смогу тогда, когда в сети уже будет плавать добротный рип.

mts_1978, какие интересные слова стали проскакивать в твоих комментах) Неужели это тот человек, которого так раздражало "морализаторство" в кое-чьих релизах)
09
04
Gans
ganka99 апреля 2011 22:00
Иньярриту! Бардем! Спасибище!
09
04
1coolbass
1coolbass9 апреля 2011 23:14
а я все надеюсь на большом экране глянуть sad
09
04
Святослав
Gorf10 апреля 2011 00:39
Дубляж дуже сподобався, африканці та ханьці розмовляють із відповідним акцентом. Звісно було б цікавіше подивитись у оригіналі, але...
Питання. Хтось зрозумів, що означають слимаки на стелі спальні Бардема?
10
04
poluektoff
poluektoff10 апреля 2011 09:13
Не понравилась "красата" данного режисёра, как впрочем и его "21 грамм". Сложилось о нём чёткое впечатление как о недалёком человеке, пытающимся снимать фильмы с филосовским, как ему кажется, подтекстом.
10
04
Анатолий
glad10 апреля 2011 09:18
Цитата: poluektoff
Сложилось о нём чёткое впечатление как о недалёком человеке, пытающимся снимать фильмы с филосовским, как ему кажется, подтекстом.

+1 не понятна шумиха вокруг его персоны. Этот фильм скачал, но не смотрел. Скажите, а у него опять в этом фильме несколько разных эпизодов в его излюбленном стиле пересекаются?)

несколько, так сказать, жизненных путей:)
скачал только из-за Бардема.
10
04
balloombeck10 апреля 2011 11:04
Цитата: glad
Скажите, а у него опять в этом фильме несколько разных эпизодов в его излюбленном стиле пересекаются?)

Нууу...можно сказать Да. smile
10
04
Дима
StandardSetting10 апреля 2011 18:38
ходил в кинотеатр на этот фильм....весьма не плохой...хотя и ничего нового. просто красиво и печально.
10
04
Ирина
IRINA_DEVOTEE10 апреля 2011 19:00
Тоже смотрела в кинотеатре.Отличный фильм!Была в препаскудном настроении.Отвлеклась,успокоилась.В том смысле,что после просмотра свои проблемы кажутся незначительными.
10
04
Братик
brat_ka1n10 апреля 2011 19:22
Качественно, не поспоришь. И съемочная группа серьезная и Бардем как всегда хорош. Но меня не тронул, в отличие от того же Вавилона или 21 грамм, может потому что они по-голливудски более слезливые, а может тут какой то гепотетически-ортодоксЫальный подтекст, которого мне не понять, но кто скажет, для чего (что означает) в фильме сделана способность гл героя видеть умерших?

Думается мне, не каждый досмотрит его до конца, даже среди хорошистов.

10
04
balloombeck10 апреля 2011 20:05
Цитата: brat_ka1n
но кто скажет, для чего (что означает) в фильме сделана способность гл героя видеть умерших?

Я как-то над этим не задумывался
Думаю для того-же, для чего Вам, мне и многим другим дана способность просто видеть(смотреть). Конечно, все было бы гораздо проще, и осмысленней если бы данный фильм был снят каким-нибудь голливудским режиссером, в котором Бардем ходил бы с пушкой-бластером и уничтожал всех призраков направо и налево, и, в конце фильма, докуривая с папулей сигаретку сказал:"i'll be back am "
Не знаю, чем меня зацепил этот фильм. Может просто красиво снят, красиво сыгран...
Но после просмотра однозначно оставляет только светлые чувства. Даже смерть гл героя кажется нормальной, без излишней трагедии, драмы и т.п. Просто она есть. Так же, как и будет у каждого из нас.
10
04
moroziche10 апреля 2011 20:09
21 грамм помницца глотнул махом_этот тяжковато идёт_таки опредёлённое топтание на месте, некая киноантидинамика ощущается)
10
04
Сирожка
zatoiti10 апреля 2011 21:10
9-/10.
отличный. и одним махом
(не почувствовал никаких растянутостей и особых философствований).

/качал не отсюда(но по здешней наводке - за шито пасиба), в лучшем кач-ве картинки, лицензионным дубляжом и сабами на болтовню нелегалов.
10
04
Данила
metisss00310 апреля 2011 23:13
спасибо всем высказавшимся. качать не буду. может когда нибудь и посмотрю когда буду в соот-ся настроении. а пока нахожусь под впечатлением "бомж с дробовиком" с рутгером хауэром
10
04
firetrap11 апреля 2011 15:32
Och horoshee kino,spasibo) smile
11
04
y yyy
IgrIss11 апреля 2011 17:46
тяжело, но не оторваться... красиво, но уродливо, как китайцы, мастерящие Гауди... Инъяриту и Бардем - гении...
11
04
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Популярные посты
Лента комментариев
18 октября 2023 19:12
...
а флака ні в кого немає?
3 мая 2023 12:14
...
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6170562
22 апреля 2023 15:49
...
Інтерв'ю з Олександром Піпою
20 апреля 2023 13:05
...
Может у кого сохранилась эта компиляция? Киньте ссыль в личку или реапните плиз)))
19 декабря 2022 14:53
...
fail ne neyden(((((((((((((
21 ноября 2022 20:02
...
Дякую за знайомство!