Неуютная ферма / Cold Comfort Farm (1995) Джон Шлезингер / John Schlesinger)

заинтриговало
спасибо

А режисер тут Джон Шлезингер.
Midnight Cowboy - напевне найвідоміший його фільм.
Подивлюся

romko777,

да. это он. фильм чудесный.
странно что с утра ему такой рейтинг сразу сделали, ведь фильм у нас никогда не выходил)

ага . Иэн Маккелен - это ж этот - барада из властелина колец. как его там.
гей, кстати.

подобное не подобное, но английским кино буду пополнять)

а если по атмосфере, то наверное Дживс и Вустер - но это наверное все знают

Фільм звичайно не викличе такого ажіотажу як Джармуш чи Коени. Шлезінгер – це вже класика. Він вигравав Оскар, призи в Берліні, від Британської академії і номінація на „Золоту малину” за фільм з Мадонною.
Бачив його фільми з 60-х. „Такая вот любовь” і „Полуночный ковбой”, фільми різні, але однакові хороші. І цей не підвів.
Хороший британський гумор. Літературу, над якою стібеться Стелла Гіббонс майже не читав, тому для мене так само „гиперреальность и здоровый абсурд”.
Якби фільм не був настільки оптимістичний, його цілком міг би зняти Бертон.
А так, казка для дорослих про „неуютную ферму”, яка потім стала „уютной”. Позитив і хороший настрій.
А ще в фільмі присутній єроплан, який літає над „грешной землей”. Тільки в ролі Дубровського молода Кейт Бекінсейл, яка курить сигарети на довгому мундштуку. І ще запамятався Ієн МакКеллен, (Гендальфа не впізнав без бороди)
Окреме дякую перекладачу: „распахачивать”, „охмурячивать” , „ляпота” одним словом.
П.С. Про рейтинг не знаю, два рази поставив 5.

да. переводчица очень молодец. хорошо адаптирует

прелестно...восхитительно...чудесно
и Бэкинсэйл - такая красотка
дай Вам Бог здоровья, skleroz
чтоб даже если и впрямь склероз, то как в том старом анекдоте про супружеский долг)))

Тоже приволок мешок благодарностей Склерозу за то что не забывает и балует нас интересными релизами.
Склероз - не выкладывает навоз! )

ЧУдный фильм. Простой вроде, а есть в нем всё для ума, души и глаза.
Добродушно посмеиваюсь до сих пор .
Англичане всё-таки непостяжимый народ. Островитяне-одно слово

skleroz спасибо , фильм прикольный!
выдержан полностью в юморе того времени но это несколько не обедняет комичность неизменимой (универсальной))) темноты обсчества
проповедь -КИПЯТОК

за перевод отдельное спасибо, ты даже эмоциональное состояние- героев - ловко передаеш

скачал когда он тут появился,ждал от себя настроения на просмотр,сегодня оно как раз,смотрел весь фильм с улыбкой,иногда всплесками хохота))))) чудеснейше!!!! ОГРОМНОЕ спасибо skleroz!!!!! озвучка выше всех похвал!!!!! Катюха Бэкинсэйл убила на повал...... крассавица
скоро снова пересмотрю эту великолепную картину!!!!!

Ах, Склероз думаю как тебя припечатать а у самого муражки бегут..
К фильму подбирался в три присеста. Впервый раз начал смотреть один, но только дошло до Уныловки,понял что если буду смотреть один без 99f -это будет совсем не дело.
Второй раз все же случился без франков но под - "под" и на проповеди меня вынесло так же как и дитя Роберта Поста)
Наконец в третий раз все прошло как и хотел.
Вообщем тебе от меня крепкое рукопожатие а от франки - поцелуй в щечку!
(улыбаюсь,улыбаюсь,улыбаюсь)
спасибище!

Огромное спасибо за фильм! Прекрасно!

сначала смотрел и ел, думал, и радовался, что у меня анлим.... но во второй части фильма всё изменилось, и я даже одухотворился и возрадовался за ангичан, которые не все масоно-изверги и глобалисты, а встречаются симпатичные душевные робята.
Бэкинсейл неплохо так начинала. до Другого мира.

посмотрел наконец,возрадовался )