Я обслуживал английского короля / Obsluhoval jsem anglického krále (2006)

господи (це не зертання), хвиля екранізацій затопила розділ, не знаю, чи випливу )

останні релізи демонструють, наскільки тісний (на цей раз не світ, а) інтернет, і, повертаючись до нашої води, наскільки усі синхронно брасом єдиним напрямком пробираються його просторами )

повертаючись до наших королів. нічого особистого, чи шовіністичного, але, продираючись крізь хащі російських інтерпретацій, жодних сил сягнути краси не лишалось, і ось перший переклад українською, що якось випадково було вихоплено серед тон інших книг, влучив у саме серце, мозок, нирки і решта органів, словом, там красиво наклався на тодішне моє існування, що букви-сторінки глитались, як видива голих тіл очима приречених на целібат святих отців.

що важливо для мене, там дуже мало суспільства, і те лише як декорації, - не лізе наполегливо стурбованим громад(ян)ським обов"язком, відсутній цей колективний пафос і тризна правові особистої драми кожного нещасного, і це повертає до неосяжності навіть одних людських 'нутрощів'.

ну і власне фільм. іржи з грабалом вдало (вкотре) взаємодіють, народжують щось на кшталт питомо чеського простору. це цінно.

Жына лигла спать, и я иво па Культури сматрел биз звука краим глаза (другим - в компутир). Харошая картинка! Панравилась! Типерь са звукам пасматрю! Спасипа Луц!

ну наконец-то

ао картинке - какае-то эротомания - скачну-ка

спасибо за то, что познакомили с этим фильмом. качал, правда, с другого источника, но не в этом главное.

Фильм замечательный. ирония. прекрасное повествование, наглядные примеры, замечательная игра актеров, чудесная работа оператора и остальных создателей фильма. я в восторге.

как говорится, эврибади маст хев, хотябы маст си.

ПС. прийдется читать книжку

Прекрасна екранізація. Але як могло бути інакше. Майже половина фільмів Менцеля - це екранізація Грабала.Між фільмом "Поезда под особым наблюдением", (який є на сайті) і цим - відстань 40 років. За цей час Менцель став визнаним класиком чеського кінематографу, але натхнення не втратив. Мені, наприклад, його останній фільм подобається найбільше.

Грабал - улюблений чеський автор (поряд із Кундерою).
Менцель - улюблений чеський режисер (поряд із Форманом, якщо вважати його все ще чехом:) і Хітіловою).
і що мені подобається в усіх цих режисерів - що вони на старості не впадають у маразм і не знімають всяку самозакохану фігню (що, на жаль, часто трапляється, особливо в тих, хто колись постраждав від комунізму і потім довгий час мовчав).
ці навпаки - роблять дуже достойне кіно, яке заслужено нагороджують на різних МКФ. а на берлінале, коли цей фільм показували, - взагалі ажіотаж повний був.

а вторая часть не скачивается((

шось із озвучкою - польськй текст звучить голосніше за російський (

Мне, собственно, только подача и понравилась. Так что можно и без звука)

Ага. Хорошая и актеры хороши, но я, как говорят англосаксы, месседж не догнал, кто объяснит? Типа смысл в том, чтобы стать богатым и можно будет иметь всех телок? Деньги это свято, за них и "сесть" не грех
А актер главного персонажа исполнил на пять баллов. Настоящий англичанин: все ради бабла, подхалим и подлец, готовый на все ради своей цели разбогатеть