Emiliana Torrini - Crouçie d'où là (1995) / indie, folk-rock, trip-hop, alternative, jazz

Ух ты, а я даже не в курсе был, что у Торрини есть такой альбом, хотя очень люблю ее и интересуюсь ее творчеством. Ну и поэтому не поленился погуглить. В двух словах: это действительно редкая пластинка, которую сама Эмилиана не слишком любит и старается о ней не упоминать - там что-то очень личное... И половина треков - каверы: Ван Моррисон, Арета Франклин и Pizzicato Five и др. Отсюда такое странное смешение стилей на одном диске.
А посмотрите-ка роскошное видео на ее знаменитую песню, рекламирующее ее родную Исландию: http://vimeo.com/12236680

Vimeo.com

И кстати, насчет названия. Эти слова - будто бы на французском языке, но на самом деле ничего не означают. И являются омонимом исландского слова Krsdlla, что переводится примерно как "пирожок" )))

Твоё право, но подход странный. То есть, лучше честно не знать и акцентировать на этом внимание, чем постараться найти достоверный источник или обратиться к словарю? Узнавать и делиться знанием - это нечестно?)


Слово из семи букв, шесть из которых согласные? Суровые исландские пирожки. Филологи наверно урчат от удовольствия. Непреднамеренно удовлетворили и моё любопытство, большое спасибо)

Чувствуется, что здесь 18-летняя Эмилиана ещё ищет свою концепцию, попутно делясь тем, что её волнует. Свободная лирика без особых претензий. В этом и плюс, и минус записи.

Вспомнился трек "Hold Your Hand" Окенфолда, где услышал её впервые. Один из прекраснейших голосов современности, рождённый в одной из самых красивых точек этого безумного шарика.

А "Love In The Time Of Science" здесь разве никто до сих пор не закрепил? Да вы шутите...

Черт, только сейчас заметил, что не отпечатались монофтонги: , . На самом деле слово звучит и пишется как Krsdlla

Опять не отпечаталось... Тогда без монофтонгов - Krusidulla

Трудности перевода. Вот теперь омоним в названии угадывается куда лучше)

я, простите, тоже филолог по образованию. парируя, лишь ковыряюсь в носу. да, с википедией мы все умные, но не ради самолюбования музыку тут выкладываем. если мне не изменяет память, мы тут все (или почти все) пытаемся поделиться опытом, сладкими переживаниями, томительными витиеватостями собственных судеб. я знаю только одно: я ничего не знаю. и даже этим кичиться недосуг. гугл правит миром. мы управляем гуглом. гугл - лишь сборник статистических данных без наших запросов.

Хорошо сказано. Надеюсь, ты не увидел в моих вопросах упрёка. Его там нет. Просто хотелось понять. Понял.

Чего то какая то шняга)))

мне эта шняга понравилась!

очень клевая шняга !!!

очень клевая шняга!!!