Третий поток (third stream) - термин, введённый в 1957 году американским композитором Гюнтером Шуллером и впервые употреблённый им на лекции в университете Брандейс, чтобы описать музыкальный жанр, который является синтезом классической музыки и джаза. Импровизация - один из ключевых элементов джаза, но гораздо реже встречающаяся в классической музыке, как правило, рассматривается как жизненно важный компонент третьего потока. В качестве наглядного примера разрешите представить свежий альбом Portrait In Seven Shades известного биг-бэнда Jazz at Lincoln Center Orchestra Уинтона Марсалиса на музыку лидера JLCO саксофониста Теда Нэша. Сие творение Нэша и компании состоит из семи композиций, каждая из которых вдохновлена мастерами современной живописи, которые писали во времена зарождения и расцвета джаза: Моне, Дали, Матиссом, Пикассо, Ван Гогом и Поллоком. Темы, кстати, так и называются. В записи также принимали участие приглашенные музыканты: Натали Бонин (скрипка), Гордон Уайклиф (туба) и Билл Шиммель (аккордеон). По словам писателя Уилла Фридвальда музыка - картина во времени, живопись - музыка в пространстве. Портрет в семи тенях мастерски подтверждает эту точку зрения.

"JAZZPANA, самый честолюбивый проект, когда-либо предпринятый Мендозой , это сплав американского джаза и музыки фламенко Андалусии выполнен самым образным, предприимчивым, и вдохновенным способом. JAZZPANA - "визитная карточка" для специальной композиционной договорённости опытов Arif Mardin и Винса Мендозы, а так же для безупречной и динамической работы секции Биг-бенда WDR, для экзотического, экстровертированного мастерства эль Portugues Ramon и Лос Фламенко Jovenes, и для уверенной и членораздельной игры главных джазовых музыкантов гостя Майкла Брекера, Ала Ди Меолы, Стива Хана, и Питера Эрскина. Кроме того, JAZZPANA показывает Винса Мендозу как композитора и аранжировщика огромного таланта и воображения. Эта музыка неизбежно вызывает ассоциации с классиком Джиллом Эвансом - и его записи с Майлзом Дэвисом 1959 г, "Эскизы Испании..." .. но Мендоса имеет его собственную индивидуальную идентичность, приближаясь к задаче создания и подготовки скорее как живописец, создающий пейзаж холста. "
Назначены сему диску две ПРЕМИИ ГРЭММИ в 1994.