![]()
Нину Симон слушать было нелегко. В голосе ее была плохо замаскированная трещина, да звучал ее голос всегда слишком серьезно, слишком драматично. Можно сказать, что и Билли Холидей всегда звучала трагично, но у Леди Дей была и игривость, и юмор, и нежность. Нина Симон была нескончаемой штормовой погодой. В блюзе, в первую очередь, в городском романсе и в тех французских песнях, которые она сделала своими. Когда Жак Брель пел "Не оставляй меня" – "Ne me quitte pas", по лицу его катились слезы, а в зале опускали головы. Когда Нина Симон пела "Ne me quitte pas", хотелось уйти из зала, настолько этот перенос, трансфер боли был невыносим...