Xorosho » Хорошее Кино » Killing Them Softly / Ограбление казино - Andrew Dominik / Эндрю Доминик (2012) криминал
0
0
24
4 928
37
+9

Killing Them Softly / Ограбление казино - Andrew Dominik / Эндрю Доминик (2012) криминал

опубликовал ахмет 22-01-2013, 21:20


Страна: США
Жанр: криминал, драма
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:37:13
Перевод 1: Одноголосый закадровый Михаил Чадов по субтитрам от SOLDLUCK
Перевод 2: Одноголосый закадровый SOLDLUCK
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Яндекс.Диск
Рутрекер
Комментарии к новости
Эрнст
e.mahin22 января 2013 21:27
"Я начал пить до того, как ты из папкиного члена вылетел. Ты не указ мне! Захлопнись!"

Всегда поражался тому, как переводят фильмы на русский. Бесит!
22
01
миша
ахмет22 января 2013 21:30
e.mahin, поэтому здесь выкладываю одноголосый - не шедевр, но слушать можно, дубляж - вообще кака.
22
01
Лёша
tralabor22 января 2013 22:13
согласен с рецензией и спасибо автору...
не "Славные Пварни", конечно...
но посмотрел с наслаждением... а уж убийство Рэя Лиоты - просто шедевр!
22
01
Денис
Кевлар22 января 2013 22:13
Пустоватое независимое мочилово, спродюсированное "Планом Б" Брэда. Не так давно смотрелось во вполне себе нормальном дубляже из-за Питта, Гандольфини и Лиотты. Ничего особо нового тут не сказано. В стилистике чувствуется подражание жёсткому романтизму "Драйва" Николаса Виндинга Рёфна, но у Эндрю Доминика здесь нет ничего личного, только жёсткий реализм/цинизм и бизнес.
22
01
Роман
breaklight23 января 2013 00:15
поносный фильм для быдла с какими-то замашками на стиль и глубокий смысл, который люди почему-то старательно ищут в этой одной единственной фразе и контекстуально бессмысленных речах обамы, которые также притянуты за уши к этой самой фразе и общему смыслу(???) фильма
в остальном он заполнен совершенно пустыми и тупыми диалогами ни о чем, что говорит о явном желании режиссера притереться где-нибудь рядом с тарантиной и ричи, но not even close
просто нелепые и нисколько ненужные визуальные приемы. та же сцена с наркоманами, в которой глюки растянули минут на десять. НАХЕРА? "а чо, прикольна!"
и всё это растянуто на 2 часа. единственное приятное что можно извлечь из которых - это любование питтом, который прилично смотрится даже в таком трэше(в самом что ни на есть плохом смысле)
23
01
Денис
Кевлар23 января 2013 08:44
breaklight, как-то строго) Из более-менее свежих в этом жанре он всяко получше совсем уж паскудного "Киллера Джо", например. Кто-то даже может усмотреть у Доминика намёк на Коэнов. Но не на Тарантино и Ричи - это да. Ближе всех к их уровню подобрался Мартин МакДона. Его "психопатам" стоило бы здесь появиться. Какая там шикарная роль у Куриленко! Фильм, в котором ей впервые отвели именно столько экранного времени, сколько она заслуживает. И покончили с её персонажем так, как и следовало) Бесценно! wink

Если говорить про реалистичные фильмы (без особых наворотов чёрного юмора) последнего времени в целом, то "Патруль" представляется наиболее удачным.
23
01
Redman
Redman23 января 2013 10:31
"Патруль" мне тоже понравился.
А здесь можно наслаждаться игрой актёров, это да. Сам фильм не шедевр конечно. Второй раз смотреть не буду. Режиссёр, кстати, новозеландец. Потому наверное такой необычной для Голливуда выглядит Америка.
23
01
anotherboom23 января 2013 12:56
посмотрел этот фильм еще пару месяцев назад.редкостная тягомотина...ничего хуже в исполнении Питта не видел sad

посмотрите лучше "Джанго" режиссёра Кветина. smile
23
01
Сергей Кабацкий
kabatskiy23 января 2013 13:05
сперва молча плюсанул и ушёл, но потом вернулся.

поздравьте меня - я быдло.

меня всегда умиляло, с какой лёгкостью некоторые комментаторы рубят с плеча, выдавая своё скромное субьективное мнение за истину в последней инстанции.
пишите больше гадостей, друзья! от этого вы кажетесь умнее.
23
01
Братик
brat_ka1n23 января 2013 13:08
Цитата: Кевлар
Пустоватое независимое мочилово

+1
попытка показать реальную бандосскую америку, упаднические настроения и неверие в завтрашний день под постоянно пробивающиеся через СМИ (в фильме радио, телевизоры) "вермишель" о светлом будущем. Ну и как апогей фраза персонажа Питта "пи..ец этой стране" (напомнило фразу Саши Белого когда узнает, что Листьева убили - "весело живется, весело"). Я бы сказал стильный фильм, этим и цеплет эстетов (без кавычек), ну и актерский состав конечно же... Когда досмотрел, долго улыбался - представил себе толпу в кинотеатре, которая поперла, увидев знакомые слова "Бред Питт" "ограбление" "криминальный боевик". Но круче всего было, когда девочки потащили своих мальчиков на "Метрополис", увидев заветное "Роберт Паттинсон".

"Патруль" больше понравился, типа "один день из жизни...". Здесь главное было передать атмосферу и специфику профессии. Получилось не плохо, разве что копы здесь пушистые, ну, бывают и такие.
Про жизнь амерокопа советую Бастион / Rampart с молодчагой Вуди Харельсоном. ТОже попытка независимого кино под большие деньги с кучей знаменитых актеров, но имхо удачная. Да и вообще все фильмы Орена Мовермана достойные. Но все чистой воды сурьезные драмы.

"Психопаты" не понравились. Причем сначала смотрел оф перевод, а потом в тусовке пришлось еще раз, но уже гоблинский. Без Гоблина фильм вообще ноль, с Гоблином смотрибельно, но много мата... The Guard на порядок сильнее был.

А вот "Киллер Джо" имхо получше и интересней будет. И вообще Макконахи, как актер, удачно провел последние два года. Не менее интересная картина "Газетчики" где старушка Кидман ну просто...ну просто... посмотрите - сами поймете winked
23
01
anotherboom23 января 2013 13:57
"Патруль" больше понравился, типа "один день из жизни...".
----------------------------
"Тренировочный день" с Хоуком-это образцовый фильм "про один день,два дня и т.п"
fellow
23
01
Роман
breaklight23 января 2013 14:16
да,возможно хватил лишка в гневном комменте. вызвано это не столько самим разочарованием ожидаемого фильма, сколько восторженными отзывами и наградами или номинациями на каких-то фестивалях
что называет "припекло"
никого не хотел обидеть wink
23
01
Сергей
ibirby23 января 2013 16:12
Нормальный кино
23
01
Данила
metisss00323 января 2013 20:19
смотрел фильм в укр. дубляже. но соглашусь что определенные параллели с ричи на лицо (бесконечными диалогами ни о чем). а сам фильм абсолютно пустой. обычный криминал. такого, с позволения сказать "корпоративного" криминала в любой стране предостаточно. никакой идеи не уловил.
23
01
Лёша
tralabor24 января 2013 06:12
Цитата: brat_ka1n
попытка показать реальную бандосскую америку, упаднические настроения и неверие в завтрашний день под постоянно пробивающиеся через СМИ (в фильме радио, телевизоры) "вермишель" о светлом будущем. Ну и как апогей фраза персонажа Питта "пи..ец этой стране"

очень хорошая рецензия... согласен на все 100!

спасибо за упомянутые фильмы - буду посмотреть...
fellow
24
01
Сергей Кабацкий
kabatskiy24 января 2013 13:36
metisss003, вынужден с тобой не согласиться. разговоры ни о чём??? едва ли. даже то, что старый киллер уже не может нормально выполнять свою работу, а жалуется на что попало, бухает и трахается вместо того, чтоб заниматься своим прямым делом - это отражение загнивающего пендосского общества. ощущение бардака и коррупции сквозит через весь фильм.
нет, никто и не стремился вложить в фильм какую-то глубокую мысль. интеллектуалы и эстеты не могут её вычленить потому, что её нет. да, "этой стране пиздец", и всё! нет никаких глубинных подтекстов. пиздец. что не ясно?
фильм красивый и тонкий. да, наверное, не расчитан на широкие массы, ведь это не "Мистер и миссис Смит". и пора к этому привыкнуть. если мы чего-то не понимаем, отнюдь не означает, что понимать тут нечего.
24
01
anotherboom24 января 2013 15:38
kabatskiy (Сегодня, 13:36)
извеняюсь,за то,что вмешался в разговор,но если говорить про диалоги,то у Балабанова сильнее.а Питт в "мистер и миссис" вообще нахрена полез-не ясно.ИМХО этот фильм не "вставляет",мне и так похер на америку,а смотреть на то,как про это говорят-скушно)))

и вообще Брэдушка только у Финчера интересен-остальное попсня bully
24
01
Володимир
stahura24 января 2013 21:25
після "вбивства джессі джеймса..." чекав від цього режисера більшого. це був дуже крутий фільм, з шикарними піттом, аффлеком і рокуелом, прекрасною музикою від ніка кейва, взагалі клас як такий там відчувався у всьому. один з улюблених фільмів. в цьому ж випадку замість прогресу маємо регрес. не катастрофічний, хоч і трохи печальний. час, витрачений на перегляд втраченим не вважаю, при нагоді, можливо, навіть і перегляну разок, плюс ставлю, але сподівання не виправдалися, це факт)
24
01
Terry
Terry24 января 2013 22:57
Уже не раз говорил, что испытываю глубокую антипатию к Бредовому Питу, вот еще раз повторюсь! Суют его куда не попадя, вечно надменного, с унылой рожей и гримасой на лице а-ля "Я Дартаньян - все пидорасы!" Чем то напоминает аналогичную историю с российским неактером Безруковым, куда не переключи, почти везде увидишь его на экране.
Так же повторюсь, очень просто сильно за@#$ла тематика "пиф-паф ой ё-ёй!". Проходишь где-нибудь, где выставлены афиши фильмов идущих в данный момент или ожидающие выхода, обязательно где то в 50-70% будет на них изображено какое либо тело держащие оружие в руках (или не руках), пистолет, нож, автомат и тд.
Не могу понять, неужели во всем мире только и завязано то, что кого-то убивают, взрывают, пилят на запчасти и тд? Ну разумеется нет, в большинстве случаев человек умирает собственной смертью как говорится от естественных причин ненасильственной смертью, а при ведении каких-нибудь массовых боевых действий, большинство людей умирает не от пуль и осколков, а от голода и болезней, ну а в мирное время по статистике, неестественной смертью, то есть от травм, погибают чаще всего в ДТП.
Выводы:
Как рассуждают режиссеры и корпорации спонсирующие кино, - Статистика это скучно, а у нас на складе тысячи реквизитов огнестрельного оружия и пиротехники на миллионы, поэтому бегом стряпать очередную хуйню с перестрелками и взрывами, про киллеров (их просто очень много, живут чуть ли не в каждом подъезде пятиэтажек), про бандитов (каждый второй), про месть, про ограбление (успеть бы, а то другой сценарист слямзит идею, или перекупит права, на случай основный на реальных событиях), про Джемса Бонда (бесконечная история), про инопланетные захваты (по статистике очень часто происходят, кстати), про вторую мировую (каждый 2ой фильм про войну, про вторую мировую), про Вьетнам (Чак всех рахреначит) и тд.
Дибилы нах, у меня слов просто нет, ну почему не снимают фильмы подобные например Мой Младший Брат, ну я не знаю, допустим Афоня тот же, а если и снимают то попробуй их еще отрой в просторах нета, ну и конечно же не увидишь в них актеров первой востребованности голливуда, может быть и к лучшему.
24
01
vishnus25 января 2013 00:19
У Гиллиама Питт тоже ничего, не трындите. Да и вообще он нормальный мужик. В отличии от Кейджа. А фильм да, так себе. Но лучше, чем Веселые каникулы кинутого Голливудом нового австралийца Мэла. Боевик. После Пули уже ничего не радует)).
25
01
Сергей Кабацкий
kabatskiy26 января 2013 21:33
26
01
ктотычтоты28 января 2013 22:54
Замечательная аллегория :8+/10: ахмет, большое спасибо!
28
01
tigra-uki
tigra-uki6 февраля 2013 13:28
Почитав разные комментарии, все-таки посмотрела фильм, а заодно и "Киллера Джо", упомянутого здесь не один раз...
Так вот за последнее время это как раз и есть те фильмы, на которые я зря потратила время...

По-моему, "Killing Them Softly" - фильм с неоправданной претензией на что-то, не более...
С теми, кто теоретически бы мне заявил, что, мол, претензии там нет и фильм этот просто "о наших тяжелых трудовых буднях", возразила бы, но спорить самоотверженно не стала. Ибо, честно говоря, жалко времени на разговоры об этих фильмах.
06
02
Teddy
Тедди3 марта 2013 20:30
не знаю , может я чего то не понимаю , или просто слишком требователен но ... ЭТО тупое Холливудское кино , я лично смог выдержать ровно 20 минут ... просто очередное г...о. Извиняюсь за резкость , просто раздражают такие фильмы.
03
03
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Популярные посты
Лента комментариев
18 октября 2023 19:12
...
а флака ні в кого немає?
3 мая 2023 12:14
...
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6170562
22 апреля 2023 15:49
...
Інтерв'ю з Олександром Піпою
20 апреля 2023 13:05
...
Может у кого сохранилась эта компиляция? Киньте ссыль в личку или реапните плиз)))
19 декабря 2022 14:53
...
fail ne neyden(((((((((((((
21 ноября 2022 20:02
...
Дякую за знайомство!